Przejdź do głównej zawartości

Posty

Jak uczyć się niemieckiego w domu?

Z tego posta dowiecie się, jakimi metodami możecie uczyć się niemieckiego w domu, żeby było przyjemnie i coś zostało w głowie!


1) 3 słówka dziennie Uczenie się całych list słów jest przerażające. Człowiek niczym automat zapamiętuje abstrakcyjne słowa, których mózg nie bardzo potrafi dopasować do sytuacji. Bo co ma np. wspólnego pociąg i łyżka? Ich verstehe nur Bahnhof.

Dlatego też polecam mniej, ale częściej. Po 3 słówka na dzień. Możecie sobie wymyśleć, jakie tylko chcecie i sprawdzić w słowniku. Piszcie sobie je w jakimś zeszycie, bo przy zapisywaniu też się uczymy.
2) Niemieckie piosenki Nic tak dobrze nie wchodzi do głowy jak muzyka - zapamiętujemy nie tylko poszczególne słowa, ale i całe zdania.

Przy doborze piosenek dobrze jest się jednak nieco zastanowić. Każdy zna niemieckiego Rammsteina, ale nie każdy wie, że teksty Lindemanna są poetyckie (nawet jeśli czasem wulgarne) i często jest to język niespotykany na ulicy.

Kiedy słuchacie niemieckich piosenek, zawsze zaglądajcie do te…
Najnowsze posty

Jak dojechać do Berlina?

Z tego artykułu dowiecie się, jakie środki komunikacji dojeżdżają do stolicy Niemiec z Polski. Przede wszystkim uwzględniony został Wrocław.



Byliście już w Berlinie? Jeśli tak, to świetnie. Jeśli nie, no to nie ma na co czekać. Możliwości dojechania do tego kolorowego, pełnego energii miasta jest sporo. Oto  niektóre z nich:
1) Dojazd koleją. Pociągi to jedna z najwygodniejszych form transportu. Można sobie w nich rozprostować nogi, nie trzęsą specjalnie, można sobie w nich swobodnie jeść.

Od strony Wrocławia pociąg jeździł kiedyś regularnie. Przed wojną połączenie Wrocław-Berlin było wręcz wzorcowe - tę trasę pociąg pokonywał w ekspresowym tempie. Zwany przez Ślązaków "Latającym Pieronem" - Latający Ślązak (Fliegender Schlesier) pokonywał trasę do Wrocławia z prędkością do 160 km/h w 3:12 h. Teraz tzw. Pociąg do Kultury (Kulturzug), uruchomiony po przerwie ze względu na Wrocław Europejską Stolicję Kultury, jedzie 4:13 h, czyli o godzinę dłużej. Jest przeznaczony generalnie …

Jak wybrać imię dla dwujęzycznego dziecka?

Z tego artykułu dowiecie się, na co zwracać uwagę przy wyborze imienia dla dwujęzycznego dziecka. Na końcu znajdziecie listę imion neutralnych dla Polski i Niemiec.


W dzisiejszych czasach ten problem dotyczy coraz większej ilości ludzi. I to nie tylko w przypadku, kiedy rodzice dziecka są parą mieszaną. Często też para Polaków mieszka np. w Niemczech czy w Wielkiej Brytanii i wie, że dziecko będzie tam się wychowywać. 
Mnie osobiście bardzo podobają się imiona zarówno słowiańskie, takie  jak Mieszko, Władysław czy Sława, jak i germańskie typu Björn, Siegfried lub Hildegard. I właściwie nikt nie zabrania tak nazwać dziecka. Pomimo jednak, iż te imiona pięknie brzmią i mają ciekawe znaczenia, mogą okazać się  problematyczne w dalszym życiu. 
Jak wybrać imię dla dwujęzycznego dziecka? Oto poradnik!
1) Zwróćcie uwagę, czy w imieniu, które Wam się podoba, nie znajdują się litery czy głoski, które są problematyczne dla użytkowników któregoś z języków, w którym wychowuje się Wasze dziecko. W…

Miejscownik: o kim? o czym?

Niektórzy z Was mnie znają osobiście, niektórzy z internetu. Wielu z Was może wie o mojej stronie na Facebooku o niemieckich przysłowiach. Postanowiłam pójść krok dalej i rozwinąć temat języka niemieckiego o inne aspekty, nie tylko przysłowia, idiomy i cytaty. Kto jednak jeszcze na moim facebooku nie był, to serdecznie go tam zapraszam.

Na tym blogu pociągniemy dalej temat języka niemieckiego, w którym  jestem od lat zakochana. Pójdziemy nie tylko tropem idiomów, ale też zahaczymy o filmy, literaturę i muzykę. Zajrzymy, co jest wymagane przy różnych egzaminach, pomyślimy nad wyrażeniami i słownictwem przydatnymi na co dzień.
Z tematem języka niemieckiego związane jest  także zagadnienie dwujęzyczności. Wychowuję dwujęzycznie córkę metodą OPOL (jeden rodzic, jeden język - napiszę o tym w osobnym artykule) - ja mówię do niej po po polsku, a tata po niemiecku. W międzyczasie urodziła nam się druga córeczka, do której także stosujemy tę samą metodę, lecz na efekty poczekamy, aż zacznie  …